1 milhão de EUR para apoiar a juventude nas regiões ultraperiféricas

---

Sexta 17 de Março de 2023 11:17

A Comissão Europeia relançou o seu convite à apresentação de propostas, no valor de 1 milhão de euros, para apoiar os jovens das regiões ultraperiféricas na elaboração de projetos de desenvolvimento das suas regiões.

O prazo para a apresentação de candidaturas é 31 de maio de 2023 às 15h00 dos Açores.

Mais informações aqui.

Prémio de Jornalismo Lorenzo Natali 2023

---

Quinta 16 de Março de 2023 15:53

Estão abertas, até 28 de abril, candidaturas ao Prémio de Jornalismo Lorenzo Natali, que reconhece e homenageia o trabalho dos jornalistas de todo o mundo, que põe em evidência os desafios mais prementes a nível global.

A Comissão Europeia insta os jornalistas a apresentarem reportagens sobre questões relacionadas com a desigualdade, a erradicação da pobreza, o desenvolvimento sustentável, o ambiente, a biodiversidade, a ação climática, o digital, o emprego, a educação e o desenvolvimento de competências, a migração, a saúde, a paz, a democracia e os direitos humanos a apresentarem as suas candidaturas em linha.

Os jornalistas podem apresentar trabalhos escritos, audiovisuais ou multimédia numa das seguintes categorias:

• Prémio Internacional :atribuído a uma reportagem num meio de comunicação social com sede num dos países parceiros da União Europeia.
• Prémio Europa: atribuído a uma reportagem num meio de comunicação social com sede na União Europeia.
• Prémio Melhor Jornalista Revelação: atribuído a uma reportagem de um jornalista que tenha menos de 30 anos no momento da publicação e publicada num meio de comunicação social sediado em qualquer um dos países elegíveis para os Prémios Internacional e Europa.

Podem candidatar-se reportagens em qualquer língua, que devem ser acompanhadas de uma tradução para uma das línguas do concurso: Inglês, francês, espanhol, alemão ou português.

Mais informações sobre as condições de participação aqui.

Seleção dos vencedores

Um grande júri composto por jornalistas de renome internacional e representantes das principais organizações não governamentais de todo o mundo selecionará os vencedores em cada categoria.

Cada vencedor receberá 10 000 euros. Ao vencedor da categoria de Melhor Jornalista Revelação será igualmente oferecido um estágio com um parceiro da comunicação social.

Os vencedores serão anunciados na cerimónia de entrega do Prémio de Jornalismo Lorenzo Natali, a realizar em Bruxelas, no final de 2023.

As candidaturas podem ser submetidas aqui.

Sítio Web do Prémio de Jornalismo Lorenzo Natali

Direção-Geral das Parcerias Internacionais

Comunicado de imprensa da Comissão Europeia disponível na íntegra aqui.

DiscoverEU: candidaturas abertas primavera 2023

---

Quarta 15 de Março de 2023 15:03

A Comissão lançou hoje o convite à apresentação de candidaturas DiscoverEU da primavera, graças ao qual 35 000 jovens irão receber passes ferroviários gratuitos para explorar a Europa. A fase de candidaturas termina a 29 de março, às 10h00 dos Açores.

Para ganhar um passe de transporte, os jovens são convidados a candidatar-se no Portal Europeu da Juventude, respondendo a um questionário de 5 perguntas e a uma pergunta adicional para desempate. Os candidatos selecionados, nascidos entre 1 de julho de 2004 e 30 de junho de 2005, poderão viajar pela Europa por um máximo de 30 dias entre 15 de junho de 2023 e 30 de setembro de 2024.

O convite está aberto a candidatos da União Europeia e de países terceiros associados ao Programa Erasmus+, nomeadamente a Islândia, o Listenstaine, a Macedónia do Norte, a Noruega, a Sérvia e a Turquia. Este ano, os participantes poderão descobrir o itinerário do Novo Bauhaus Europeu, lançado em janeiro de 2023.

O objetivo é oferecer inspiração aos jovens para a escolha dos destinos e sensibilizá-los para a importância de tornar a União Europeia «bela, sustentável, inclusiva». Os participantes continuarão também a beneficiar das iniciativas lançadas em 2022 durante o Ano Europeu da Juventude, tais como «Juventude descobre a cultura graças à DiscoverEU em 2022» e Itinerário Cultural DiscoverEU. Esta última iniciativa combina vários destinos e domínios da cultura, incluindo a arquitetura, a música, as belas-artes, o teatro, a moda, o design, etc.

Os viajantes DiscoverEU podem visitar as Capitais Europeias da Cultura, os destinos constantes da prestigiada Lista do Património Mundial da UNESCO ou os destinos aos quais foi atribuída a Marca do Património Europeu. Outra atividade que será mantida é a oferta aos participantes de um cartão de desconto que lhes dá mais de 40 000 possibilidades de desconto nos transportes públicos, na cultura, no alojamento, na alimentação, no desporto e noutros serviços disponíveis nos países elegíveis.

Mais informações no comunicado de imprensa.

CONCURSO PÚBLICO para a prestação de serviços de tradução

---

Terça 14 de Março de 2023 15:52

O concurso refere-se à tradução de documentos da União Europeia entre todos as línguas oficiais da União Europeia e está aberto até dia 31 de maio.

A Direção Geral da Tradição da Comissão Europeia procura prestadores de serviços com qualificações e capacidade para o efeito. O concurso está aberto a indivíduos (através de propostas conjuntas ou consórcios) ou a empresas de tradução ou outras organizações de operadores económicos.

A adjudicação será feita para 50 lotes diferentes, entre os quais:
Lote 25: Serviços de tradução de inglês para português: cerca de 40 000 páginas/ano
Lote 46: Serviços de tradução de português para inglês: cerca de 2000 páginas/ano

O contrato entrará em vigor a 1 de março de 2024 por uma duração inicial de dois anos, renovável duas vezes. O procedimento de seleção inclui a realização de testes. Para cada, lote, haverá um máximo de três candidatos selecionados com base nos critérios de qualidade e preço.

O anúncio de concurso pode ser consultado aqui.

Os candidatos interessados podem inscrever-se nas sessões de informação organizadas:

• No dia 31 de março, em Lisboa, na Representação da Comissão Europeia, especificamente para os concorrentes portugueses (possibilidade de participação presencial ou à distância). Inscrições aqui

Mais informações aqui.

Campanha #EndGenderStereotypes

---

Quarta 08 de Março de 2023 16:11

Repensar as nossas perspetivas: vamos falar sobre os estereótipos de género

A campanha #EndGenderStereotypes visa sensibilizar para o papel que os estereótipos de género desempenham na sociedade.

Que género associamos a um determinado brinquedo, a um trabalho, desporto, ou mesmo a uma cor? Os estereótipos de género estão profundamente enraizados na nossa cultura e estão ligados às questões da desigualdades de género. Muitas vezes, nem sequer estamos conscientes deles, mas afetam cada um de nós, tanto mulheres como homens. Os estereótipos de género podem limitar a nossa capacidade e as nossas aspirações de escolher um campo de estudo ou formação, seguir uma carreira profissional e fazer escolhas simples na vida, como escolher um passatempo. O impacto dos estereótipos pode ser ainda mais forte para algumas pessoas: por exemplo, se alguém tem uma deficiência ou é oriundo de uma minoria étnica, pode enfrentar múltiplos estereótipos. Cada um de nós tem identidades diferentes, e nas suas interseções, podemos enfrentar experiências únicas de discriminação. Os estereótipos de género limitam a liberdade de toda a gente. É por isso que é importante questioná-los.

É tempo de agir: #EndGenderStereotypes!

Segurança dos produtos químicos: aprovados novos métodos de ensaio sem recurso a animais

---

Sexta 03 de Março de 2023 17:36

A Comissão Europeia adotou hoje cerca de 100 métodos de ensaio novos e atualizados para os ensaios regulamentares de segurança de produtos químicos ao abrigo do regulamento relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos (Regulamento REACH).

A maioria dos novos métodos de ensaio de toxicidade aprovados são métodos da «Nova Abordagem» que não envolvem animais. No âmbito das suas várias políticas, a Comissão está empenhada no bem-estar dos animais e esforça-se por reduzir e, em última análise, substituir a utilização de animais em ensaios. No âmbito do REACH, os ensaios em animais devem ser evitados em benefício de métodos alternativos e os ensaios que envolvam a utilização de animais só podem ser realizados em último recurso e após aprovação pela Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).

Mais informações nesta notícia.